Il sogno di Calvino

Collezione di racconti
d’una sola frase

Nelle Lezioni americane Calvino scrive:

“Borges e Bioy Casares hanno raccolto un’antologia di Racconti brevi e straordinari. Io vorrei mettere insieme una collezione di racconti d’una sola frase, o d’una sola riga, se possibile. Ma finora non ne ho trovato
nessuno che superi quello dello scrittore guatemalteco Augusto Monterroso: ‘Cuando despertò, el dinosaurio todavìa estaba allì’ [Quando si svegliò, il dinosauro era ancora lì.]”

Abbiamo cercato di esaudire il suo desiderio con questo libro!

Come nasce

Le Lezioni americane si basano sui dattiloscritti lasciati da Calvino in vista di un ciclo di incontri da tenere all’Università di Harvard nell’autunno del 1985. Poco prima di questo evento Calvino muore.

In occasione di IMMAGINA Festival 2023, dedicato alla leggerezza di Calvino, abbiamo deciso di provare ad esaudire il suo desiderio costruendo di una raccolta di racconti d'una sola frase, collettivamente.

A conclusione della mostra era posta una macchina misteriosa che riportava questo invito: "Vuoi contribuire al sogno di Calvino e realizzare una collezione di racconti di una frase? Facciamolo insieme! Un generatore ti darà l’inizio o la conclusione, tocca a te completare la storia; una volta fatto, appendila al grande muro a righe. Al termine di questa avventura, raccoglieremo il meglio e daremo alle stampe la collezione di racconti d’una sola frase sognata da Calvino."

La misteriosa generatrice di storie

La misteriosa macchina generatrice di storie che si trovava alla fine della mostra, era un'insolita stampante di scontrini, dotata di una connessione diretta a un'intelligenza artificiale. Premendo un pulsante, veniva emesso uno scontrino, su cui era stampato l'inizio o la conclusione di una breve storia di una riga. Ai partecipanti venivano messe a disposizione penne e una parete di otto metri, che è stata interamente ricoperta dalle loro creazioni. L'iniziativa si è rivelata un successo.

Abbiamo raccolto migliaia di racconti. Dopo una meticolosa selezione, questi sono stati scansionati, trascritti, organizzati in pagine e, a breve, troveranno posto in un'edizione speciale destinata alla stampa.

Ecco come realizzeremo il libro

Il sogno di Calvino. Collezione di racconti d’una sola frase è sviluppato interamente da IMMAGINA: dalla progettazione alla produzione.

Sarà tutto interamente realizzato a mano. Stamperemo in Risograph, una tecnica di stampa che nasce dalla ciclostile e che oggi è un mix tra serigrafia e offset. Ogni pagina stampata possiede delle proprie particolarità, e questo renderà ogni libro stampato un oggetto davvero speciale nel suo genere. Utilizza inchiostri a base di oli vegetali molto particolari: non sfrutta la quadricromia ma speciali colori che si possono sommare tra loro.

Anche la rilegatura sarà realizzata a mano grazie alla paziente attenzione e passione di tutti i volontari occuperanno, pagina per pagina, del suo confezionamento.